Rodinné představení Die Weihnachtsgans Auguste přináší na jeviště hřejivý, hravý a zároveň jemně dojemný vánoční příběh, který nestárne. Divadelní adaptace podle Friedrich Wolf oslovuje malé i velké diváky srozumitelným jazykem humoru, empatie a fantazie a připomíná, že skutečný smysl Vánoc se často skrývá tam, kde ho nečekáme.
Příběh operního pěvce Luitpolda Löwenhaupta, jenž si z trhu přinese živou vánoční husu s vidinou slavnostního oběda, se záhy promění v nečekanou rodinnou zkoušku. Husa Auguste se stává plnohodnotným členem domácnosti – objektem dětské náklonnosti, tajných plánů i citového pouta, které postupně mění pohled celé rodiny na to, co je samozřejmé a co už nikoli. Inscenace s lehkostí pracuje s napětím blížícího se Štědrého večera, aniž by sklouzávala k sentimentu či moralizování. Divák je veden s jistotou, že vše dobře dopadne, a přesto je držen v pozornosti až do samotného závěru.
V inscenaci hraje hudba Martina Hyblera, autora šesti původních písní a dramatické scénické hudby, která přirozeně spoluvytváří atmosféru pohádkového světa, citlivě dokresluje emoce jednotlivých postav a podporuje rytmus vyprávění. Písně nejsou pouhou ilustrací, ale aktivní součástí pohádkové struktury – jsou hravé, zapamatovatelné a zároveň herecky funkční. Skutečnost, že byly vydány i samostatně na CD, jen potvrzuje jejich svébytnost a kvalitu.
Inscenace byla uvedena ve více než čtyřech desítkách repríz v Žitavě i Görlitzi a oslovila malé i velké diváky jako živé, hudebně pestré a radostné vánoční představení.
Herecké obsazení: Postava Augusty v podání Danji Rishany Emmanuel si okamžitě získává sympatie publika, zatímco David Thomas Pawlak jako Luitpold Löwenhaupt přesně vystihuje rozpor mezi komickou umanutostí a postupným vnitřním obratem. Dětské postavy Petera a Elli dodávají inscenaci autenticitu, hravost i citovou hloubku a vypravěčský hlas z pásku jemně rámuje celý příběh.
Režie Niny Pichler, spolu s výtvarným řešením scény a kostýmů, vytváří přehledný, vizuálně přívětivý svět, který podporuje fantazii a ponechává dostatek prostoru pro hereckou akci i hudbu. Inscenace tak funguje jako skutečné rodinné divadlo – srozumitelné dětem, ale zároveň dostatečně vrstevnaté pro dospělé diváky.
Die Weihnachtsgans Auguste je laskavým vánočním příběhem o empatii, odpovědnosti a schopnosti změnit vlastní pohled na svět. Připomíná, že tradice mají smysl tehdy, když jsou naplněny lidskostí – a právě v tom spočívá kouzlo této hudební pohádky, která má všechny předpoklady stát se pro mnohé rodiny opakovaným vánočním zážitkem.
Premiéra 15. 11. 2025, Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, 44 repríz.
